Я тут недавно прибил свой ЖЖ, поэтому с новой силой начну писать на мною же заезженные темы.

Жители славной Рассеи никоим образом не хотят называть нас, жителей Казахстана, казахстанцами. Причем весьма туманны и непонятны принципы, которыми руководствуются ньюс-мэйкеры, проставляя заголовки. Вот тут, например, все нормально, а здесь уже нет. Хотя речь по сути идет об одном и том же.

Если брать вообще, то количество употребления слова "казахский" значительно превышает "казахстанский". Та же самая ситуация творится и в англоязычном секторе. Слово "kazakhstani" встречается значительно реже, чем "kazakh".

Первым и наиболее устоявшимся объяснением, которое пришло мне в голову было то, что страна употребляет подобное обозначение по отношению к менее развитой стране. Подавляющее большинство москвичей Казахстан с Монголией считают чем-то одинаковым. Юрты, бараны, степь -- отсюда и обозначения. Мы же, в силу стереотипов, считаем Россию выше, оттого и говорим "российский паспорт", а фраза "русский паспорт" с непривычки режет ухо.

Вообще, подобные оговорки не свидетельствуют ни о чем кроме повальной безграмотности в этом отношении. Следует четко понимать смысл сказанного, чтобы ненароком не прослыть националистом.

Россиянам, кстати, повезло в этом отношении. На заморском языке они называются Russia, а прилагательное -- russian -- обозначает как "русский", так и "российский".